Wednesday, October 25, 2006

Garden of Eden

"The land of Dilmun is holy, the land of Dilmun is pure. In Dilmun no cry the raven utters, nor does the bird of ill-omen foretell calamity. The lion kills not, nor does the ravening wolf snatch away the defenseless lamb. Unknown is the wild dog who tears the kid. The dove does not conceal its head. No one here says, ''My eyes are sick,'' No one here says, ''My head is sick,'' No one here says, ''I am an old woman,'' No one here says, ''I am an old man.'' The maiden walks here in innocence. No lustrations need to be poured. The somber death priest walks not here. By Dilmun's walls he has no cause for lamentations. "

Words from a 4000+ year old poem written in the Sumerian city of Nippur talking about the doings of the gods at the dawn of time in a sacred island where death and sickness did not exist and sweet waters flowed. An island paradise called Dilmun, a place closely resembling the Garden of Eden. Dilmun, described as the “place where the sun rises” and the “Land of the Living” has developed such a reputation as a long lost garden of exotic perfections, which has drastically influenced the story of the Garden of Eden. Even interpreters continuously tried to establish an Edenic garden at the trading center of Dilmun.

The hero and our most famous historical figure, Gilgamesh arrives at Dilmun to obtain the the “flower of immortality” from the Ziusudra aka Atrahasis, Utnapishtim, Xisuthros, and Noah. Ziusudra is the sole survivor of the great flood among mankind, after successfully building an ark following instructions from lord of the Abyss and ruler of the sweet waters under the earth, Enki. With stones attached to his feet, Gilgamesh dives into the sea and brings up the flower. In similar fashion to the story of Adam and Eve, he allows a serpent to eat the flower, cheating mankind of its benefits.

What is really interesting about the story of Ziusudra and Gilgamesh is the fact that the Sumerian word KUR, found on the 140th line of the Gilgamesh Flood myth was interpreted to mean mountain in Akkadian, whereas in Sumeria, it didn’t mean mountain; rather a country, especially a foreign country, and Dilmun was a foreign country. This suggests that Ziusudra's boat floated down the Euphrates river into the Persian Gulf and not up onto a mountain.
I hope you (especially those who don’t know much about Bahrain) enjoyed this small piece of history about Dilmun. I’ll write more later about the rich history of this tiny island :).

15 Comments:

Blogger Munther said...

Nice one Khalid, I've always been fascinated By Gilgamesh's legend ! :) Very interesting reading this again, good reminder of our island's rich history ! :)

12:50 AM

 
Blogger Khalid said...

:).

I'll definately write more in the near future about Gilgamesh and ancient Bahrain in order to help people understand more about our island.

12:55 AM

 
Anonymous Anonymous said...

Enlightening. You hear a lot of people saying 'Yeah, Bahrain's mentioned in the Epic of Gilgamesh', but its v. interesting to learn of how.

Cheers.

3:44 AM

 
Anonymous Anonymous said...

My kind of post :) It's always good to remind Bahrainis and others of our country's rich heritage that extends to millenia.

3:24 PM

 
Blogger Devion Ayers said...

Where is Bahrain? Picture?

I apologize, this blog is my first Bahraini experience.

Very enilightening.

11:50 PM

 
Blogger Khalid said...

Am happy that you liked it guys :).

Devion ayers, welcome to the blog and the Bahraini experience :). Here is a map of Bahrain, should make things easier now ;)

http://www.asiatravel.com/bahrain/gifs/bahrainmap.jpg

I'll post more of these topics soon :).

1:44 AM

 
Anonymous Anonymous said...

I really likes this, especially since I'm not Bahraini ;)

Have a nice evening/night!

9:58 PM

 
Anonymous Anonymous said...

likes= liked

9:59 PM

 
Blogger Khalid said...

Bahrain, although small, has lots of history (officially third oldest after Mesopotamia and Ancient Egypt) but there is not enough coverage. I'd love to see more official exposure in the near future, am sure loads of people will be very interested. Hopefully through this blog, we can build more awareness :).

9:52 PM

 
Anonymous Anonymous said...

Hi Khalid! :) I lovethis post ! and leme tell you something... I LOVE BAHRAIN!

1:25 AM

 
Blogger Um Naief said...

off topic here, but... did you lose your side bar thing that shows what visitors you're having from what countries??? mine has mysteriously disappeared as of tonight and i don't see yours now.

9:38 PM

 
Blogger Munther said...

Hello tooners, long time no see ! As for your question, usually this happens cause neocounters are awful ! And well, if it happened here as well as on your blog then it's surely from their side ! :) Sorry for hijacking this post Khalid.

As you all were

11:34 PM

 
Blogger Notes from behind the bike shed said...

uhhh, there's a bit more to it than that, but since there are more than a few tablets missing from the 11 or 12 that remain, let just say it fell between the cracks...the epic of gilgamesh is one of the oldest sagas in human history written in summerian cunic nail form...Gilgamesh was the King of Uruk (in modern day Iraq), confronted with his mortality (when his half-brother enkidu dies) he decides to travel to Dilmun (described as eden is, hence the assumption) where there is a very old and wise man who will lead him to the fountain of youth...so Gil rows down and confronts the old man (no reference to noah in the tablets, that came from elsewhere) old man says, "There are many fresh water wells on these islands, but unfortunately no fountain of youth" Gil flips, the old mans wife tells him to get rid of Gil, so he tells him about this flower that grows under the water (perhaps where the sweet water mixes with salty?) and, hey-presto, that explains the carved relief that used to hang in the old museum which showed a bearded fellow holding a flower next to a waterfall (the snake bit is right)...my favourite bit in the whole thing is when the wise man tells Gil, there is no fountain of youth, but if you want the secret of life, I will tell you." and Gil is all over it so the old man says, "things change"...now that is some serious bahraini wisdom for you there...now the enki stuff, that's where it gets really kinky...enki was a trickster god (kinda like the norse loki) and the story goes that he masturbated over the land and where his semen fell, pools of fresh water formed...it gets kinkier, but this is as far as go in a family oriented blog...

9:45 PM

 
Blogger Khalid said...

Stjernesol, more to come, hopefully you'll like them :).

Lorena, am glad you love both the post and Bahrain :). I love em both too :D.

Tooners, if it disappears, don't worry, it's the usual hiccups ;).


Notes from behind the bike shed, welcome first of all :). I just intended to briefly describe part of the story, not even part, just in a nutshell. Now there are many different versions of the epic, but one thing that everyone agrees on is that it's the oldest. With regards to Noah, it's just another name for Ziusudra. I've heard of the version of Gilgamesh's story as you've explained it, interesting indeed. I'll actually read the translated tablets and see what I can get out of it more than what we already now :).

2:25 AM

 
Blogger Um Naief said...

I love the heritage of Bahrain and I love this story. Where do you find these?

Have you visited all the ancient sites around Bahrain... when I was teaching, when I first came to Bahrain, I was shocked to learn how many students hadn't visited the sites/ancient places that Bahrain has. They're splendid... I love the burial mounds, the forts, the museum... all of it.

This is a great story.. really enjoyed reading it. As far as not being around, sometimes I have trouble accessing your webpage from work. Your page comes up but I can't see any of your posts.

12:33 PM

 

Post a Comment

Subscribe to Post Comments [Atom]

<< Home